Real World (tradução)

Aqui estou eu sentado de novo e pensando sobre o mundo que conhecemos
A mesma coisa de sempre, de onde viemos e pra onde vamos
As vezes me preocupo demais, as vezes não estou nem aí
E se vocês estão comigo nessa, joguem suas mãos para o ar
Deixe-me ouvir vocês dizerem yeah!

As vezes me sinto tão feliz, e as vezes tão pra baixo
E o que é bom e o que é ruim, as vezes eu não sei
O mundo é o lugar mais louco em que poderíamos estar
Parece que o sentido das nossas vidas estão caindo em pecado

Então deixe-me viver, e deixe-me ser
Seus olhos são cegos
Mas eu posso enxergar

Deus é uma ilusão e não há paraíso algum
E não há nenhum submundo lá em baixo
Lá fora não existe paraíso algum e não há nenhum anti-cristo
Bem vindo ao mundo real
E ao show!

Então deixe-me levá-los para meus queridos lugares que vocês não conhecem
Uma terra para a qual vocês não foram e normalmente não vão
Tenho todos os seus brinquedos do prazer, o dinheiro e a fama
Então quando você vier comigo meu amigo
Você nunca mais será o mesmo

Então só diga yeah, e venha comigo
Não seja tão cego, é hora de ver

Deus é uma ilusão e não há paraíso algum
E não há nenhum submundo lá em baixo
Lá fora não existe paraíso algum e não há nenhum anti-cristo
Bem vindo ao mundo real
E ao show!

Não se assuste agora com as caras na noite
E deixe seu corpo tomar controle
Nós vamos para os raios de luz de neon
E eu irei purificar sua alma
Yeah!

Em cima do fio da navalha, perdido no espaço e tempo
Ao redor cai o silêncio, preparado para desenhar a linha
Um tiro, um grito, um flash de luz, uma bala atinge a parede
Ainda não preparado, a luta pela vida ainda não está perdida de forma alguma

Então venha comigo e deixe-me ser aquele que te levará para casa
Como diamantes nós estaremos brilhando forte antes de virarmos pedra

Deus é uma ilusão e não há paraíso algum
E não há nenhum submundo lá em baixo
Lá fora não existe paraíso algum e não há nenhum anti-cristo
Bem vindo ao mundo real
E ao show!

Bem vindo ao show,
Este é o mundo real
Este é o mundo real
Bem vindo ao show
Yeah yeah yeah!

Real World (tradução)

Original

Gamma Ray